Untitled 2 (Morissey Song) (tradução)

Original

Brand New

Compositor: Não Disponível

Ela tinha apenas 17, piedosa e linda com uma doença mortífera
E o peso do mundo num ombro postiço
E desde o vertão de 96 seu corpo foi rachado como porcelana
Apenas alguns momentos bons coletáveis
Num roupão de hospital e uma grande e brilhante aura

Então três vivas para meus rabugentos e aflitos (aduladores?) amigos
E agora vamos ouvir isso pelas lágrimas que eu deixei escapar
Chegamos muito longe para desistir de tudo agora
Vivemos vidas que foram ricas e abençoadas
E queimaremos por como transgredimos

Agora aprendi a arte
Da pequena caixinha de orações aberta e a guitarra recorrente
Achei as recompensas, não eram metade do que esperava
Enquanto isso, todos nós fingimos esperança e nervos
Já que os pais dela seguiram e mentiram pra ela
Tudo pelo sucesso e cirurgias
E como minha ex-namorada estava agora dormindo com o noivo

Então três vivas para meus rabugentos e aflitos (aduladores?) amigos
E agora vamos ouvir isso pelas lágrimas que eu deixei escapar
Chegamos muito longe para desistir de tudo agora
Vivemos vidas que foram ricas e abençoadas
E queimaremos por como transgredimos

Se há alguma justiça nos céus, então Deus não me deixaria entrar
Nós trancaremos os corredores e deixar meu fim de semana passar batido
Com um simpático aceno, eles me verão sair, retornar para minha coroa de ouro
Enquanto sou amaldiçoado a andar a terra por um milênio
Eu sei que mereço coisa pior mas isso me assombra e não aguento mais isso

Então três vivas para meus rabugentos e aflitos (aduladores?) amigos
E agora vamos ouvir isso pelas lágrimas que eu deixei escapar
Chegamos muito longe para desistir de tudo agora
Vivemos vidas que foram ricas e abençoadas
E queimaremos por como transgredimos